-
1 cartello
cartèllo I m объявление; вывеска cartello stradale -- дорожный указатель artista di cartello fig -- знаменитый артист cartello di sfida lett -- картель, вызов на дуэль cartèllo II m econ 1) картель 2) fig объединение, союз -
2 cartello
cartèllo I ḿ объявление; вывеска cartello stradale — дорожный указатель artista di cartello fig — знаменитый артист cartèllo II m econ 1) картель 2) fig объединение, союз -
3 cartello
cartellocartello [kar'tεllo]sostantivo Maskulin1 (pubblicitario) Plakat neutro; (avviso) Anschlag Maskulin; cartello pubblicitario Werbeplakat neutro2 commercio Kartell neutro3 (insegna) Schild neutro; cartello stradale (Straßen)verkehrsschild neutroDizionario italiano-tedesco > cartello
4 cartello stradale
5 cartello bancario
6 cartello della droga
7 cartello indicatore
8 cartello indicatore
cartello indicatoreVerkehrsschildDizionario italiano-tedesco > cartello indicatore
9 cartello pubblicitario
cartello pubblicitarioWerbeplakatDizionario italiano-tedesco > cartello pubblicitario
10 cartello stradale
cartello stradale(Straßen)verkehrsschildDizionario italiano-tedesco > cartello stradale
11 cartello
"sign;Schild;panneau;cartel;cartaz"* * *m signnelle dimostrazioni placardfinance cartelcartello stradale road sign* * *cartello1 s.m.1 notice; bill; ( pubblicitario) poster, placard: un cartello annunciava la riunione, there was a notice announcing the meeting; cartello di divieto, warning notice; cartello stradale, (road) sign; traffic sign; cartello da esposizione, display card // artista di cartello, top billing artist2 ( etichetta) label3 ( insegna) shop-sign4 cartello di sfida, challenge (o cartel).cartello2 s.m. (econ.) ( consorzio monopolistico) cartel, combine, ring, syndicate; ( coalizione di imprese) pool, trust: cartello dell'acciaio, steel pool; cartello internazionale, international cartel; cartello bancario, banker's syndicate (o cartel of banks).* * *I [kar'tɛllo] sm(avviso) notice, sign, (stradale) sign, signpost, (di dimostranti, pubblicitario) placard, poster, (di negozio) signII [kar'tɛllo] smsul cartello c'era scritto "tutto esaurito" — the sign said "sold out"
Econ, Pol cartel* * *I [kar'tɛllo]sostantivo maschile1) (manifesto) sign, notice; (in corteo) placard; (stampato) poster; (in legno, metallo) sign2) (insegna) shop sign•II [kar'tɛllo]cartello stradale — roadsign, signpost
sostantivo maschile1) econ. cartel, syndicatecartello bancario — banker's syndicate, cartel of banks
cartello della droga — drug cartel, drug(s) syndicate
2) pol. (alleanza) alliance, coalition* * *cartello1/kar'tεllo/sostantivo m.2 (insegna) shop signcartello stradale roadsign, signpost.————————cartello2/kar'tεllo/sostantivo m.1 econ. cartel, syndicate; cartello bancario banker's syndicate, cartel of banks; cartello della droga drug cartel, drug(s) syndicate2 pol. (alleanza) alliance, coalition.12 cartello
I. cartello s.m. 1. ( avviso) écriteau. 2. (in dimostrazioni e sim.) pancarte f. 3. ( cartello stradale) panneau. 4. ( insegna di negozio) enseigne f. 5. ( cartello di sfida) cartel. II. cartello s.m. (Econ,Pol) cartel.13 cartello
I mобъявление; вывескаartista di cartello перен. — знаменитый артистSyn:••cartello di sfida книжн. — картель, вызов на дуэльII m эк.1) картель2) перен. объединение, союз14 cartello
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cartello
15 cartello
I м.объявление, извещениеII м.cartello stradale — дорожный знак [указатель]
картель, картельное соглашение* * *сущ.1) общ. вывеска, объявление2) экон. картель, картельное соглашение3) фин. плакат16 cartello
mкартель (соглашение между фирмами определённой отрасли; объединение предпринимателей)- cartello di prezzi17 cartello
I [kar'tɛllo] sm(avviso) notice, sign, (stradale) sign, signpost, (di dimostranti, pubblicitario) placard, poster, (di negozio) signII [kar'tɛllo] smsul cartello c'era scritto "tutto esaurito" — the sign said "sold out"
Econ, Pol cartel18 CARTELLO
19 cartèllo
m 1) табела, надпис, знак: cartèllo stradale пътен знак; 2) плакат.20 cartello
I m.1.1) (stradale) дорожный указатель (знак)2) (pubblicitario) рекламный щит3) (dei manifestanti) лозунг, транспарант2.•II m. (trust)◆
cantante di cartello — популярный певецСм. также в других словарях:
cartello (1) — {{hw}}{{cartello (1)}{{/hw}}s. m. 1 Avviso, scritto o stampato su vari materiali, spec. per comunicazioni pubbliche: cartello stradale. 2 Insegna posta sulle botteghe. cartello (2) {{hw}}{{cartello (2)}{{/hw}}s. m. Accordo tra imprese diretto a… … Enciclopedia di italiano
cartello — 1car·tèl·lo s.m. AU 1a. informazione, comunicazione rivolta al pubblico, stampata o scritta a caratteri ben visibili su un supporto di materiale vario: i manifestanti sfilavano con cartelli di protesta, c è un cartello sulla porta | segnale, spec … Dizionario italiano
cartello — (entrée créée par le supplément) (kar tèl lo) s. m. Mot italien qu on emploie aujourd hui en parlant des musiciens et des chanteurs. Artistes de cartello, de primo cartello, artistes d éminence, de première éminence. • Tous les autres artistes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cartello — cartello1 /kar tɛl:o/ s.m. [der. di carta ]. 1. [avviso e sim. scritto o stampato su una tavola di metallo, legno, plastica, cartone, per indicazioni varie: c. pubblicitario ] ▶◀ ‖ affisso, annuncio, avviso, manifesto. ● Espressioni: cartello… … Enciclopedia Italiana
cartello — Il cartello è un accordo tra aziende diverse che, pur mantenendo una loro totale autonomia di gestione, agiscono in concordato al fine di ottenere una posizione predominante sul mercato e tentare di eliminare la concorrenza. Un cartello di… … Glossario di economia e finanza
cartello — cartello1 pl.m. cartelli cartello2 pl.m. cartelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
cartello — ит. [картэ/лло] репертуарный список оперного театра ◊ cartellone [картэлло/нэ] театральная афиша, плакат … Словарь иностранных музыкальных терминов
cartello — carte/llo (1) s. m. 1. avviso, manifesto, affisso □ scritta, iscrizione 2. (di negozio, di strada, ecc.) insegna, targa □ indicatore, segnale. carte/llo (2) s. m. 1. (tra imprese) contratt … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cartel — [ kartɛl ] n. m. • 1527; it. cartello « affiche », de carta « papier » I ♦ 1 ♦ Vx Carte, papier, par lequel on provoquait qqn en duel. Envoyer un cartel à qqn. 2 ♦ (XVIIIe) Cartouche ornemental qui entoure certaines pendules; la pendule. Un… … Encyclopédie Universelle
Kartell — Oligopol * * * Kar|tẹll 〈n. 11〉 1. 〈urspr.〉 Kampfordnung beim Turnier 2. 〈dann〉 schriftliche Herausforderung zum Zweikampf 3. 〈heute〉 3.1 Zusammenschluss von Firmen des gleichen Wirtschaftszweiges, die jedoch selbstständig unter ihrem Namen… … Universal-Lexikon
картель — 1. КАРТЕЛЬ [тэ], я; м. [франц. cartel]. Устар. Письменный вызов на дуэль. * То был приятный, благородный, Короткий вызов иль картель: Учтиво, с ясностью холодной Звал друга Ленский на дуэль (Пушкин). 2. КАРТЕЛЬ [тэ], я; м. [нем. Kartell от итал.… … Энциклопедический словарь
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский